Escrita Torta em Linha Reta

Se você está pensando em ir para Buenos Aires – BsAs, já vou te avisando que você pode ter uma certa decepção com relação ao seu preconceito contra os porteños, como já disse no texto Em Buenos Aires. Mas é uma decepção positiva e é natural que isso aconteça ao interagir com eles. Isto, pelo menos, é muito melhor que repetir tudo o que é dito por quem nunca esteve nesta cidade.

Para que essa interação aconteça é preciso uma pequena dose de coragem, sair sozinho pelas ruas e não ter medo de usar o seu portuñol. Aqui eles entendem o português razoavelmente bem, principalmente nos pontos turísticos e acreditem, o españes deles não é tão melhor. De qualquer forma, para interagir mesmo, o negócio é tentar fugir um pouco do lugar comum fazendo os seus passeios à pé. Durante o percurso entre um ponto turístico e outro, sempre haverá oportunidades para uma conversa, seja para comprar uma água mineral ou tomar uma gaseosa num café da esquina ou ainda, para pedir alguma informação.

Nessas andanças, o ideal é ter um mapa da cidade. Qualquer ponto de informação turística (Tourist Information Centres – CIT) lhe fornece um. Basta chegar num deles – veja no guia em português ou visite o portal oficial de turismo para saber onde encontrar um – e peça o mapa chico que é em inglês. Mas se o seu inglês não presta nem para ler um mapa, então peça o mapa em português ou no idioma que mais gostar. Quando fui pedir o meu, me ofereceram em japonês ¬¬ … Eu gostei do mapa em inglês, pois fica do tamanho de um cartão de visita quando dobrado e é bastante prático. Tem as informações das linhas de metrô, a numeração das ruas, o nome das praças e a localização dos principais pontos turísticos. Com ele, é quase impossível se perder.

Clique na foto para ver o mapa aberto

Além do mapa, é importante carregar um bom guia. Eu particularmente gosto dos guias da Lonely Planet, pois são bastante extensos e trazem informações além do básico que qualquer outro guia traz. É quase como um blog – com opiniões e dicas salpicadas nas descrições dos locais a serem visitados – só que em papel.

Outro guia bastante interessante é o Viajar Hoy de distribuição gratuita. Como esta publicação é subsidiada pelo governo da própria cidade, há nele muitas informações que não encontramos em guia algum. São informações históricas e curiosidades que, talvez, nem os porteños saibam. Infelizmente, esse guia você só consegue em alguns hotéis, pois nas CITs eles não o tem.

Do meu ponto de vista, é caminhando e conversando que se conhece uma cidade. Caso queira ver as fotos que andei fazendo e que farei até o dia 30 de janeiro, acesse o meu álbum de Buenos Aires.

…
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
…

Trecho de Cantares do poeta espanhol Antônio Machado.

Por enquanto é isso…

Technorati : Buenos Aires, Turismo, Viagem

Compartilhe!